| Eastern Syriac : | ܕܪܵܥܢܵܢܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܕܪܳܥܢܳܢ̈ܶܐ |
| Root : | ܕܪܥܢ |
| Eastern phonetic : | dra: ' na: né |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | plural of ܕܪܵܥܢܵܐ ; human body, armchair ... : arms ; ܦܲܓ݂ܪܵܐ ܕܒܲܪܢܵܫܵܐ ܫܒ݂ܘܿܩ ܡܸܢ ܪܹܫܵܐ ܘܕܪܵܥܢܵܢܹ̈ܐ ܘܐܲܩ̈ܠܵܬܹܐ : the human body apart from the head, the arms and the legs / the torso ; ܟܘܼܪܣܝܵܐ ܕܠܵܐ ܚܵܨܵܐ ܘܕܪܵܥܢܵܢܹ̈ܐ : a seat without a back nor arms / a stool ; |
| French : | pluriel de ܕܪܵܥܢܵܐ ; corps humain, fauteuil ... : les bras / des bras , des repose-bras ; ܦܲܓ݂ܪܵܐ ܕܒܲܪܢܵܫܵܐ ܫܒ݂ܘܿܩ ܡܸܢ ܪܹܫܵܐ ܘܕܪܵܥܢܵܢܹ̈ܐ ܘܐܲܩ̈ܠܵܬܹܐ : le corps humain excepté la tête, les bras et les jambes / le torse ; ܟܘܼܪܣܝܵܐ ܕܠܵܐ ܚܵܨܵܐ ܘܕܪܵܥܢܵܢܹ̈ܐ : un siège sans dossier ni repose-bras / un tabouret ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun