| Eastern Syriac : | ܠܸܙܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܶܙܬܳܐ |
| Root : | ܠܙ |
| Eastern phonetic : | ' liz ta |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) Oraham : boredom , tiresomeness , importunity , annoyance , impertinence , worry ; 2) Bailis Shamun ; see also ܣܘܼܪܚܵܢܵܐ / ܫܘܼܩܵܦܵܐ / ܡܚܘܿܬܵܐ / ܩܹܐܪܣܵܐ / ܦܸܓ݂ܥܵܐ / ܓܘܼܢܚܵܐ : a plague , a scourge , a bad blwo , a catastrophe / a calamity ; |
| French : | 1) Oraham : l'ennui , la lassitude , l'agacement , la contrariété , l'irritation , le désagrément , la gène , la difficulté , l'impertinence ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܣܘܼܪܚܵܢܵܐ / ܫܘܼܩܵܦܵܐ / ܡܚܘܿܬܵܐ / ܩܹܐܪܣܵܐ / ܦܸܓ݂ܥܵܐ / ܓܘܼܢܚܵܐ : une plaie / un fléau , une tuile sens figuré / un mauvais coup / une catastrophe , une calamité ; |
| Dialect : | Urmiah |
Source : Oraham, Bailis Shamun