| Eastern Syriac : | ܛܵܐܸܒ݂ |
| Western Syriac : | ܛܳܐܶܒ݂ |
| Eastern phonetic : | ' ṭa: iw |
| Category : | verb |
| [Trade] | |
| English : | 1) to be worth / to come to , to cost ; 2) to deserve ; 3) with ܥܲܡ ; Romans : 8, 18 : to compare with (intransitive) / to be equal to ; 4) Ashita : ܛܵܐܸܒ : to destroy , to annihilate ; |
| French : | 1) valoir , coûter ; 2) mériter ; 3) avec ܥܲܡ ; Romains : 8, 18 : être comparable avec , être comparé à , équivaloir à / se comparer à ; 4) Ashita : ܛܵܐܸܒ : détruire , annihiler ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܛܵܒ݂ܹܐ
irregular verb, rare in Urmiah, distinguish from ܛܸܐܒ݂ : to be well with , to be glad ; ܛܵܘܹܐ : to be roasted ; ܛܵܒܹܥ : to sink , to fall asleep
verbe irrégulier, rare à Ourmia, ne pas confondre avec ܛܸܐܒ݂ : se complaire avec , être content ; ܛܵܘܹܐ : être rôti ; ܛܵܒܹܥ : s'enfoncer , s'endormir