| Eastern Syriac : | ܐܘܼܡܵܢ̈ܘܵܬܹܐ |
| Western Syriac : | ܐܽܘܡܳܢ̈ܘܳܬܶܐ |
| Root : | ܐܡܐ |
| Eastern phonetic : | u: ma:n ' wa: té |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | plural of ܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ ; ܣܲܓܝܼ ܐܘܼܡܵܢ̈ܘܵܬܹܐ : versatile / having various different skills , multi-skilled , having more than one string to his bow ; |
| French : | pluriel de ܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ ; ܣܲܓܝܼ ܐܘܼܡܵܢ̈ܘܵܬܹܐ : polyvalent / ayant plusieurs compétences , sachant faire beaucoup de choses / ayant de nombreux savoir-faire , débrouillard / qui a plus d'une corde à son arc / qui n'est pas manchot ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܡܢ, ܐܘܼܡܵܢܵܝܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܐܲܡܢܵܪܵܐ, ܐܲܡܢܵܐ, ܐܘܼܡܵܢܵܝܵܐ, ܐܘܼܡܵܢܘܼܬ ܙܡܵܪܵܐ, ܐܘܼܡܵܢܘܼܬ ܩܪܵܒ݂ܵܐ, ܐܘܼܡܵܢܘܼܬ ܚܘܼܫܵܒܹ̈ܐ, ܦܵܠܹܚ ܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ ܕܬܲܓܵܪܵܐ, ܣܲܓܝܼ ܐܘܼܡܵܢ̈ܘܵܬܹܐ, ܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܓܐ, ܣܓܵܐ, ܣܲܓܝܼܐܘܼܬܵܐ, ܣܲܓܝܼܵܐܝܼܬ, ܣܲܓܝܼ, ܣܲܓܝܼܵܐܢܵܝܵܐ, ܣܲܓܝܼܵܐܢܵܝܬܵܐ, ܣܲܓܝܼܵܐܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܣܲܓܝܼܐܘܼܬܵܐ, ܣܲܓܝܼܐܝܼܢ ܥܘܼܪ̈ܙܵܠܲܝ, ܡܸܣܬܲܓܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܣܲܓܝܵܢܵܐ, ܣܲܓܝܼܐܲܬ, ܣܲܓܝܼܐܲܝ ܦܘܼܪ̈ܫܵܢܹܐ, ܣܲܓܝܼ ܐܘܼܡܵܢ̈ܘܵܬܹܐ, ܣܲܓܝܼܐܵܐ, ܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun