| Eastern Syriac : | ܟ̰ܵܬܝܼܪ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܳܬܺܝܪ |
| Eastern phonetic : | ' tša: tir |
| Category : | noun |
| [Sky → Climate] | |
| English : | 1) an umbrella , a sun-shade , a parasol , a covered sliding frame carried in the hand as a screen against the rain or sun ; 2) a parachute ; 3) a sail , see ܐܲܪܡܹܢܘܿܢ ; |
| French : | 1) un parapluie , une ombrelle , un parasol , un pare-soleil (?) ; 2) un parachute ; 3) une voile , voir ܐܲܪܡܹܢܘܿܢ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܟ̰ܵܬܸܪ
See also : ܡܲܢܓܘܼܪ, ܩܘܼܒܬܵܐ, ܐܲܪܡܹܢܘܿܢ, ܩܠܵܥܵܐ, ܩܸܠܥܵܐ, ܩܘܼܢܒܵܐ, ܩܘܼܢܒܝܼܬܵܐ, ܒܵܕܒ݂ܵܢ, ܝܹܠܟܵܢ, ܐܲܪܡܹܢܘܿܢ, ܟܸܬܵܢܵܐ, ܫܲܡܣܝܼܵܐ, ܛܠ, ܡܛܲܠܠܵܐ, ܡܛܲܠܠܹܐ, ܡܲܛܠܠܵܐ, ܡܲܛܠܵܐ, ܡܛܲܠܬܵܐ
this word is of Persian / Kurdish origin ; see ܡܲܛܠܠܵܐ ; Akkadian : ša-ṣilli : a sunshade / an umbrella
mot d'origine persane / kurde ; voir ܡܲܛܠܠܵܐ ; akkadien : ša-ṣilli : une ombrelle