| Eastern Syriac : | ܢܸܓܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܶܓܕܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' nig da: |
| Category : | noun |
| [Human → Family] | |
| English : | 1) Oraham : the dowry money, goods, estate which a woman brings to her husband in marriage , the trousseau / tocher ; 2) Maclean, Oraham : the dowery / dower a gift of property by a man for his bride ; 3) Bailis Shamun ; see also ܕܘܼܪܵܐ / ܕܘܼܪܵܐܵܐ / ܦܸܪܢܝܼܬܵܐ / ܫܸܕܟ݂ܵܐ / ܡܲܗܪܵܐ : a dowry ; |
| French : | 1) Oraham : la dot argent, biens, propriétés qu'une femme apporte à son mari en l'épousant ; 2) Maclean, Oraham : le douaire portion de biens donné à une femme par son mari pour qu'elle en jouît en cas de survivance ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܕܘܼܪܵܐ / ܕܘܼܪܵܐܵܐ / ܦܸܪܢܝܼܬܵܐ / ܫܸܕܟ݂ܵܐ / ܡܲܗܪܵܐ : une dot ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܢܲܩܕ
See also : ܙܸܒܵܐ, ܙܸܒ݂ܕܵܐ, ܙܸܒ݂ܕܘܿܢܵܐ, ܦܸܪܢܝܼܬܵܐ, ܡܲܗܪܵܐ, ܙܒ݂ܵܕܵܐ, ܕܘܼܪܵܐ, ܣܸܒ݂ܠܘܿܢܵܐ, ܓ̰ܵܗܵܙ, ܓ̰ܹܝܵܙ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun