| Eastern Syriac : | ܐܲܪܵܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܪܳܦܳܐ |
| Eastern phonetic : | a ' ra: pa: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | see also ܡܲܚܵܪܵܐ / ܡܵܫܘܿܚܵܐ / ܟܲܝܵܠܵܐ ܕܐܲܪ̈ܥܵܬܹܐ : a surveyor , a land surveyor ; |
| French : | voir aussi ܡܲܚܵܪܵܐ / ܡܵܫܘܿܚܵܐ / ܟܲܝܵܠܵܐ ܕܐܲܪ̈ܥܵܬܹܐ : un arpenteur / un géomètre du cadastre , un mesureur , un topographe , un géomètre expert (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܲܫܵܚܵܐ, ܡܵܫܘܿܚܵܐ, ܟܲܝܵܠܵܐ ܕܐܲܪ̈ܥܵܬܹܐ, ܡܲܚܵܪܵܐ, ܡܵܫܘܿܚܵܐ, ܓܹܐܘܿܡܹܛܪܵܐ, ܡܵܫܘܿܚܵܐ, ܡܲܫܵܚܵܐ, ܬܵܢܵܦܟ̰ܝܼ
Akkadian šādid ašli / ḫaiāṭu / abi ašlim / māšiḫu : a surveyor ; šādidat ašli : a female surveyor
akkadien šādid ašli / ḫaiāṭu / abi ašlim / māšiḫu : un arpenteur ; šādidat ašli : une géomètre / arpenteuse