| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܥܵܡܘܿܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܥܳܡܽܘܪܳܐ |
| Root : | ܥܡܪ |
| Eastern phonetic : | la: a: ' mu ra: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | see also ܡܦܲܪܩܵܐ / ܡܒܲܕܪܵܐ / ܠܵܐ ܣܒ݂ܝܼܣܵܐ / ܡܲܙܪܩܵܐ / ܠܵܐ ܥܲܒܝܼܛܵܐ / ܒܙܝܼܩܵܐ / ܒܘܼܙܒܸܩܵܐ / ܠܵܐ ܥܵܡܘܿܪܵܐ ; population, vegetation ...? : sparse , interspersed , of few and scattered elements , not densely populated , scanty , wispy / few and far between , meager / rare / hard to come by , area : sparsely populated (?) / hardly inhabited (?) ; |
| French : | voir aussi ܡܦܲܪܩܵܐ / ܡܒܲܕܪܵܐ / ܠܵܐ ܣܒ݂ܝܼܣܵܐ / ܡܲܙܪܩܵܐ / ܠܵܐ ܥܲܒܝܼܛܵܐ / ܒܙܝܼܩܵܐ / ܒܘܼܙܒܸܩܵܐ / ܠܵܐ ܥܵܡܘܿܪܵܐ ; population, végétation ...? : épars , espacé , clairsemé , peu dense , entrecoupé / présent de manière entrecoupée , dispersé / rare / maigre , présent de manière ponctuée , lieu : peu habité (?) / à la population dispersé (?) , pas densément peuplé (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܡܪ, ܥܡܵܪܵܐ, ܡܲܥܡܘܼܪܹܐ, ܥܡܵܪܬܵܐ, ܥܵܡܵܪܵܬ, ܥܲܡܪܵܢܵܐ, ܥܵܘܡܪ, ܥܲܡܪ, ܒܹܝܬܡܲܥܡܪܵܐ, ܡܸܬܥܲܡܪܵܢܵܐ, ܡܲܥܡܪܵܐ, ܐܵܡܘܿܪܵܐ, ܐܵܡܘܼܪܵܐ, ܥܵܡܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܥܘܼܡܪܵܐ, ܒܲܪܥܘܼܡܪܵܐ, ܫܲܘܝܘܼܬ ܡܲܥܡܪܵܐ, ܐܵܡܘܿܪܵܝܵܐ, ܥܵܡܝܼܪܵܐ, ܥܵܡܘܿܪܬܵܐ, ܠܵܐ, ܥܵܡܘܿܪܵܐ
See also : ܠܵܐ ܣܒ݂ܝܼܣܵܐ, ܡܦܲܪܩܵܐ, ܡܲܙܪܩܵܐ, ܠܵܐ ܥܲܒܝܼܛܵܐ, ܒܙܝܼܩܵܐ, ܒܘܼܙܒܸܩܵܐ, ܡܒܲܕܪܵܐ
Source : Bailis Shamun